（46）Traditionallylegallearninghasbeenviewedinsuchin

（46）Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.此处译文为

正确答案：
一直以来在这些大学里法律知识的学习看作是律师的专属而不是受教育人士必备知识的一部分